불구언소 (不苟言笑)

불구언소(不苟言笑)

 

[독음] (不: 아닐 불. 苟: 진실로 구. 言: 말씀 언. 笑: 웃을 소)        

[유어] 不苟笑語(불구소어). 不苟자笑(불구자소).

[출전] 《예기(禮記) 제1 곡례(曲禮)상》

[의미]  남을 비웃거나 말하지 않는다는 뜻으로, 경솔(輕率)하게 말하거나 비웃지 않음을 말함.   

[내용] "사람의 아들 된 자는 방의 윗자리인 서남쪽에 자리를 잡지 않으며, 자리의 한 가운데 앉지 않으며, 길 한 복판으로 다

          니지 않으며, 문의 한 가운데에 서지 않는다. 음식 대접과 제사 준비에는 쓰일 재료의 양을 미리 정하지 않으며, 제사

          때에는 시동(尸童) 노릇을 하지 않는다.

          부모가 말씀하기 전에 미리 알아들어야 하며, 보여 주기 전에 미리 깨달아야 한다. 높은 곳에 오르지 않고, 깊은 곳에

          가지 않으며, 구차하게 남의 나쁜 말을 하지 않으며, 남을 비웃지 아니한다(不登高, 不臨深, 不苟자, 不苟笑).

          효자가 어두운 곳에서 일하지 않고, 위험한 곳에 오르지 않는 것은 어버이를 욕되게 할까 두렵기 때문이다."

 

LJ01,013 爲人子者, 居不主奧, 坐不中席, 行不中道, 立不中門. 食饗不爲槪, 祭祀不爲尸, 聽於無聲, 視於無形. 不登高, 不臨深. 不苟자, 不苟笑. 孝子不服闇, 不登危, 懼辱親也. 父母存, 不許友以死. 不有私財.

**자: 헐뜯을 자. 헐뜯다=此 밑에 言.