嚥乳三章 (연유삼장)

조선 후기 철종 때 방랑시인 김삿갓으로 더 널리 알려진 김병연(1807~1863)의 작품이다. 시아버지와 며느리의 불륜의 관계를 해학적으로 승화시켜 詩(시)로 표현한 재치가 번득이는 절묘한 작품이다. 

嚥乳三章(연유삼장).

父嚥其上 (부연기상) 시아비가 그 위를 빨고
婦嚥其下 (부연기하) 며느리가 그 아래를 빠니
上下不同 (상하부동) 위와 아래는 같지 않으나
其味則同 (기미즉동) 그 맛은 아마 같았으리라

父嚥其二 (부연기이) 시아비가 그 둘을 빨고
婦嚥其一 (부연기일) 며느리가 그 하나를 빠니
一二不同 (일이부동) 하나와 둘은 같지 않으나
其味則同 (기미즉동) 그 맛은 아마 같았으리라

父嚥其甘 (부연기감) 시아비가 그 단것을 빨고
婦嚥其酸 (부연기산) 며느리가 그 신것을 빠니
甘酸不同 (감산부동) 달고 신것은 같지 않으나
其味則同 (기미즉동) 그 맛은 아마 같았으리라.